1 00:00:08,000 --> 00:00:10,127 olmak nasıl bir duygu dünyanın en ünlü adamı? 2 00:00:10,269 --> 00:00:11,566 Ben? Şaka yapıyorsun değil mi? 3 00:00:11,704 --> 00:00:14,172 Hayır. Tirajımız üç katına çıktı Mezarı bulduğundan beri. 4 00:00:14,306 --> 00:00:16,569 İnsanlar doyamıyor King Tut'un. 5 00:00:16,875 --> 00:00:18,809 Peki, sizi tanıştırayım takımın geri kalanına. 6 00:00:18,943 --> 00:00:20,467 Danny, senin hakkında bilgi edinmek istiyorlar. 7 00:00:20,612 --> 00:00:21,579 Evli misin? 8 00:00:21,713 --> 00:00:22,737 Henüz değil. 9 00:00:24,616 --> 00:00:26,584 Doktor Azelia Barakat, 10 00:00:26,718 --> 00:00:30,847 Sarah Bernhardt'ın güzelliğini birleştiriyor, Thomas Edison'un bilgeliğiyle. 11 00:00:31,655 --> 00:00:33,555 romantizm var mı ikiniz arasında mı? 12 00:00:33,690 --> 00:00:34,816 Kesinlikle hiçbiri! 13 00:00:34,958 --> 00:00:35,754 Tabii ki değil. 14 00:00:35,893 --> 00:00:38,020 Okurlarımız bilmek istiyor. Herhangi bir şey? 15 00:00:38,662 --> 00:00:40,925 Hocam nasıl geçeceğiz hırsızların kilitleri mi? 16 00:00:41,063 --> 00:00:43,224 Kesinlikle öyle olması gerekiyor aşılmaz. 17 00:00:43,366 --> 00:00:44,856 Bu dört bin yıl önceydi, 18 00:00:45,001 --> 00:00:46,525 o zamanlar dinamit yoktu. 19 00:00:56,311 --> 00:00:57,573 Bize lanetten bahset. 20 00:00:58,113 --> 00:01:00,240 Hiçbir lanet takımımı durduramaz. 21 00:01:00,382 --> 00:01:03,408 Daha cesur bir grup insan, Tanrı asla yaratmadı. 22 00:01:05,153 --> 00:01:08,679 Jason McGreevy, neredeyse tek başına Almanları mağlup etti 23 00:01:08,822 --> 00:01:10,551 Passiondale savaşında. 24 00:01:11,859 --> 00:01:14,760 Ve sonra Walker bugün burada bizimle olamayanlar, 25 00:01:14,895 --> 00:01:16,829 ama yine de ekibimizin ayrılmaz bir parçası. 26 00:01:16,964 --> 00:01:19,262 O, nasıl bir cesaret gösterdi sadece hakkında okuyorsun, 27 00:01:19,400 --> 00:01:20,457 Edgar'ın romanlarını kastediyorum. 28 00:01:21,367 --> 00:01:24,825 Ve bunu kabul etmek isterim meslektaşım Morgan Sinclair, 29 00:01:25,271 --> 00:01:29,537 buraya bizi tebrik etmeye kim geldi bu tarihi ve anıtsal keşif. 30 00:01:36,648 --> 00:01:37,637 Piç. 31 00:01:51,829 --> 00:01:52,796 Ona benziyor. 32 00:02:44,411 --> 00:02:48,040 ''Danny Fremont, Tutankamon'un mezarını keşfeder.'' 33 00:02:48,615 --> 00:02:52,550 ''Fremont, dünyanın en büyük Arkeoloğu.'' 34 00:02:52,718 --> 00:02:55,516 Birisi yok mu Sinclair adını özledin mi? 35 00:02:55,655 --> 00:02:58,249 Belki de öyleydin, Danny'nin güvendiği su çocuğu. 36 00:02:58,391 --> 00:02:59,483 HAYIR! 37 00:02:59,792 --> 00:03:04,922 HAYIR? Gerçekten mi. Yani, sen dördüncü Zümrüt Tablet, öyle mi? 38 00:03:05,063 --> 00:03:07,429 Hayır ama yapmamalıyız Faaliyetlerimize dikkat çekmek, 39 00:03:07,565 --> 00:03:09,556 tableti ararken değil. 40 00:03:09,701 --> 00:03:11,726 Fremont arama yaparken demek istiyorsun. 41 00:03:11,870 --> 00:03:13,838 Fremont'u halledebilirim. Güven bana. 42 00:03:13,972 --> 00:03:19,876 Ah evet. nedenini bilmiyorum, devam ediyorum sana güveniyorum Sinclair. gerçekten istemiyorum. 43 00:03:20,010 --> 00:03:22,570 Büyük bir hayal kırıklığı oldun bana geç geldi. 44 00:03:22,746 --> 00:03:26,944 sadece şunu umuyorum Pek çok hoşgörümden pişman olmayacağım. 45 00:03:30,953 --> 00:03:31,920 Hadi. 46 00:03:36,559 --> 00:03:39,119 Tamam, dikkatli ol. Tamam, getir şunu 47 00:03:39,262 --> 00:03:41,059 Hayır, onu buraya geri getirmeyin arkadaşlar. 48 00:03:41,197 --> 00:03:42,289 Buraya geri dön. 49 00:03:43,565 --> 00:03:44,589 Dikkatli olmak. 50 00:03:47,436 --> 00:03:49,700 Firavun Tut'un Baltaları. Vay. 51 00:04:00,247 --> 00:04:01,407 Bunu rapor edecektim. 52 00:04:10,457 --> 00:04:13,085 Ah, bu olmalı en az iki yüz pound. 53 00:04:13,760 --> 00:04:15,853 İki yüz pound som altın. 54 00:04:16,896 --> 00:04:19,490 Ons başına üç yüz dolar, bu üç milyon dolar. 55 00:04:19,632 --> 00:04:22,964 Tarihi değerini de unutmayın. Bu fiyatın üç katı. 56 00:04:25,170 --> 00:04:27,866 Yanlış, tarihi değer onu paha biçilemez kılıyor. 57 00:04:33,712 --> 00:04:36,339 Neden bu kadar üzüldün, biz zenginiz ve ünlüyüz. 58 00:04:36,481 --> 00:04:38,073 Sorun da tam olarak bu. 59 00:04:38,449 --> 00:04:40,644 Asla yapmam gereken hiçbir şey yok bu kadar heyecanlı olacak. 60 00:04:41,252 --> 00:04:42,844 Buradan itibaren her şey yokuş aşağı. 61 00:04:43,755 --> 00:04:46,656 Ah Danny, sence de öyle değil mi? mola zamanı geldi mi? 62 00:04:47,024 --> 00:04:48,513 Deliliğin kutsal annesi orada ne var? 63 00:04:48,658 --> 00:04:49,852 Sana bir servete mal olmuş olmalı. 64 00:04:49,993 --> 00:04:51,984 sadece bahsediyorum Tut'un hazinesinden benim payıma düşen. 65 00:04:52,462 --> 00:04:55,226 Parayı harcamayı bırak sahip değilsin ve asla alamayacaksın. 66 00:04:55,365 --> 00:04:56,798 Neyden bahsediyor? 67 00:04:56,933 --> 00:04:58,992 neden düşündüğünü bilmiyorum bunları basitçe satabilirsiniz. 68 00:04:59,136 --> 00:05:01,194 Onlar sana ait değil. Onlar Mısır'a aittir. 69 00:05:01,337 --> 00:05:04,204 Şartlara göre Kazı yapma ruhsatımız, 70 00:05:04,340 --> 00:05:06,638 tarafından imzalandı Eski Eserler Dairesi Başkanlığı, 71 00:05:06,776 --> 00:05:09,006 buradaki her şey sana ait kim kazarsa. 72 00:05:09,145 --> 00:05:12,376 Bunların hepsi görüntülenmeli Mısır Tarih Müzesi'nde, 73 00:05:12,515 --> 00:05:14,038 tüm dünyanın görmesi için. 74 00:05:14,549 --> 00:05:17,211 Bunda hiçbir sorunumuz yok en yüksek teklifi verene kadar. 75 00:05:26,194 --> 00:05:29,754 Hayır, hayır, hayır. En azından alacak Dördünüz bunu alın. 76 00:05:29,897 --> 00:05:30,864 Öyle düşün. 77 00:05:39,906 --> 00:05:43,103 Herkes biraz ara versin. Biraz temiz hava alın. 78 00:05:47,413 --> 00:05:49,506 Tutankhaman'la temasa geçmeni istiyorum. 79 00:05:49,649 --> 00:05:51,879 Bize rehberlik etmesine ihtiyacımız var Zümrüt tabletin son parçası. 80 00:06:07,264 --> 00:06:08,322 Hayır. 81 00:06:09,033 --> 00:06:10,261 Tekrar deneyin. 82 00:06:56,444 --> 00:06:58,172 Güneş ve ay. 83 00:06:58,311 --> 00:06:59,573 Sanki onlar birmiş gibi. 84 00:07:04,284 --> 00:07:06,479 Ay ve güneş. Bilmeliydim. 85 00:07:06,786 --> 00:07:08,413 Şimdi. 86 00:07:40,083 --> 00:07:41,550 Buna inanamıyorum. 87 00:07:41,685 --> 00:07:43,482 Benden uzaklaşmana izin vermeyeceğim. 88 00:07:46,123 --> 00:07:47,886 Dili tanıyor musun? 89 00:07:48,592 --> 00:07:50,718 Harflere bakılırsa ve cümle yapısı, 90 00:07:50,826 --> 00:07:54,728 bir dilde yazılmış gibi görünüyor hatta eski Mısır'dan önce bile. 91 00:07:55,531 --> 00:07:58,591 Mısır Hiyeroglifleri, kaydedilen ilk dildi. 92 00:07:58,734 --> 00:08:00,634 Onlardan önce bir şey nasıl olabilir? 93 00:08:09,010 --> 00:08:10,739 Büyük kötülüğü serbest bırakın! 94 00:08:12,080 --> 00:08:16,277 Yalnızca Tutankhamun sayesinde kurtarılabilirsin! 95 00:08:17,818 --> 00:08:19,479 İnsanlar bunun için adam öldürür. 96 00:08:20,287 --> 00:08:23,347 Belki bunu sır olarak saklayacağız en azından şifresini çözene kadar. 97 00:08:24,625 --> 00:08:27,651 Bunu saklamalıyız Sinclair'in onu bulamadığı yere. 98 00:08:28,995 --> 00:08:40,736 Bu dünyanın büyük kötülüğünü serbest bırakın. . . 99 00:08:41,840 --> 00:08:46,004 Sen, yapıyorsun! Sen. . .büyük bir iblis. 100 00:08:51,416 --> 00:08:52,713 Neler oluyor? 101 00:08:54,119 --> 00:08:57,383 Bu kazı şu anda Mısır Cumhuriyeti'nin mülkiyeti. 102 00:08:57,788 --> 00:08:59,688 Bu benim kazı yapma iznim. 103 00:09:00,625 --> 00:09:01,819 Bir anlaşmam var. 104 00:09:02,193 --> 00:09:03,854 Anlaşma bu nedenle geçersiz ve hükümsüzdür. 105 00:09:09,499 --> 00:09:12,525 Bu benim kazım. Mezarı buldum. 106 00:09:12,669 --> 00:09:16,161 Mısır Cumhuriyeti vardı kesinlikle hiçbir şey, bununla ilgisi yok. 107 00:09:16,306 --> 00:09:19,207 Hükümetim adına size teşekkür ediyorum. 108 00:09:19,643 --> 00:09:22,873 Ancak bunlar, öğe olmalıdır tüm dünyanın beğenisini kazandı. 109 00:09:23,812 --> 00:09:27,839 Kârlı olmamak sadece birkaçı tarafından. . .bireyler. 110 00:09:29,652 --> 00:09:31,085 Bunu biliyor muydun? 111 00:09:33,287 --> 00:09:36,518 Doktor Barakat şimdi kazı sorumlusu. 112 00:09:39,394 --> 00:09:40,918 Çok iyi Azelya. 113 00:09:41,562 --> 00:09:43,530 İstediğin şeye sahipsin, tam kontrol. 114 00:09:43,665 --> 00:09:45,223 Bu kontrolle ilgili değil. 115 00:09:45,366 --> 00:09:47,390 Bu Mısır'ın mirasıyla ilgili. 116 00:09:47,534 --> 00:09:49,593 Bu karar Doktor Barakat'ın değildi. 117 00:09:49,736 --> 00:09:52,500 En üst düzey tarafından yapıldı benim hükümetimin. 118 00:09:52,639 --> 00:09:56,268 En azından yapabilirdin bizi uyarmıştı, beni uyarmıştı! 119 00:09:56,576 --> 00:09:58,134 Hükümetiniz yapacak bundan bir servet kazan, 120 00:09:58,278 --> 00:09:59,938 ve tüm zor işi biz yaptık! 121 00:10:00,446 --> 00:10:02,311 Bir çeşit yüzdeyi hak ediyoruz. 122 00:10:03,115 --> 00:10:04,639 Bunu vermek bana düşmez. 123 00:10:04,784 --> 00:10:07,150 izin vermeyeceğim en ufak bir uygunsuzluk belirtisi. 124 00:10:07,853 --> 00:10:09,787 Adamlarıma vermem uygunsuz değil 125 00:10:09,922 --> 00:10:12,412 alın terleri için bir şeyler, emek ve inanç. 126 00:10:13,224 --> 00:10:16,284 Bu kader değildi. Bu açgözlülüktü. 127 00:10:16,428 --> 00:10:18,623 Değerli Mısır'ınızı haritaya yerleştiriyoruz! 128 00:10:18,763 --> 00:10:22,164 Bundan önce kimsenin umrunda değildi bir ülkenin bu çöl kabusu. 129 00:10:22,300 --> 00:10:23,927 Mısır büyük bir millettir! 130 00:10:24,469 --> 00:10:25,958 Onlara vadinin dışına kadar eşlik edin hemen. 131 00:10:26,103 --> 00:10:28,162 Evet! Ve çöplerini de yanına al. 132 00:10:28,305 --> 00:10:30,034 (Mısır) 133 00:10:39,982 --> 00:10:41,472 Hayır! Bizi itip kakmalarına izin veremeyiz. 134 00:10:41,851 --> 00:10:43,341 Savaşmaya devam etmeliyiz. 135 00:10:45,755 --> 00:10:47,723 Hadi, bir içki içelim. Hadi. 136 00:10:48,057 --> 00:10:49,149 McGreevy! Evet. 137 00:10:49,826 --> 00:10:52,157 Hadi. Hadi gidelim. 138 00:10:59,201 --> 00:11:03,604 hissettiğim gibi görünüyorsun İlk yarış atımı bir oyunda kaybettim. 139 00:11:04,672 --> 00:11:06,162 Senin için bu restoranı havaya uçurabilirim. 140 00:11:06,307 --> 00:11:07,569 Bu seni neşelendiriyor mu? 141 00:11:08,442 --> 00:11:10,501 Üzgünüm beyler. gelmemeliydim. 142 00:11:29,295 --> 00:11:30,352 Onunla gitmeli miyiz? 143 00:11:30,763 --> 00:11:31,787 yapacağım. 144 00:11:32,197 --> 00:11:34,222 Bakalım onunla konuşabilecek miyim faturayı ödemeye. 145 00:11:50,181 --> 00:11:52,149 Danny kaçırıldı! Hadi gidelim! 146 00:11:56,653 --> 00:12:00,384 Tabii ki tabletim var. ama sana asla söylemeyeceğim. 147 00:12:00,524 --> 00:12:01,548 Asla? 148 00:12:02,359 --> 00:12:04,190 Şekillendirilebilir bir rakip oldun. 149 00:12:08,532 --> 00:12:11,625 Sadece söyle bana tableti nereye sakladın? 150 00:12:11,767 --> 00:12:13,064 Asla. 151 00:12:13,702 --> 00:12:15,533 Asla asla Deme. 152 00:12:32,086 --> 00:12:34,486 Ve sen en büyük ironiyi bilmek istiyorsun. 153 00:12:34,889 --> 00:12:36,253 Sen delisin. 154 00:12:42,896 --> 00:12:45,330 Biz sadece yüzeyi çizdik. 155 00:12:45,465 --> 00:12:50,800 Dünya sandığınız kadar tuhaf dostum sana göstereceğim 156 00:12:51,571 --> 00:12:53,436 bin kat daha yabancı. 157 00:12:58,244 --> 00:12:59,575 Öldür beni. 158 00:13:00,780 --> 00:13:04,613 Seni öldürmeyeceğim Fremont. seni mumyalayacağım. 159 00:13:07,018 --> 00:13:08,315 Şaka yapıyorsun. 160 00:13:11,122 --> 00:13:14,181 Beni ne zaman tanıdın? mizah anlayışına sahip olmak mı? Hım? 161 00:13:19,563 --> 00:13:20,825 Prakesh. 162 00:13:23,133 --> 00:13:24,225 Onu kurulayın. 163 00:13:34,010 --> 00:13:36,501 Tarihsel doğruluktan gurur duyuyorum. 164 00:13:37,213 --> 00:13:41,876 Bu tam olarak keten malzemedir. eski mısırlılar kullanıyordu. 165 00:13:42,284 --> 00:13:45,845 Gerçek bombalama, yetmiş gün sürdü, 166 00:13:45,988 --> 00:13:49,890 ama eminim bunu umursamayacaksın eğer birkaç köşeyi kesersem. 167 00:13:56,464 --> 00:14:00,093 Bu tuz vücudunuzu kurutacak içini boşaltmayı kolaylaştırmak için. 168 00:14:01,035 --> 00:14:07,098 Yakında ama henüz değil, gideceğim iç organlarınızı çıkarın. 169 00:14:08,708 --> 00:14:13,168 Ama önce en sevdiğim kısım şu. 170 00:14:16,483 --> 00:14:19,145 beynini çekip çıkaracağım burnunun içinden, 171 00:14:19,285 --> 00:14:21,753 bunun yardımıyla dahiyane küçük cihaz. 172 00:14:34,599 --> 00:14:35,725 Hadi. Haydi buradan çıkalım. 173 00:14:36,301 --> 00:14:37,495 Ne bu kadar uzun sürdü? 174 00:14:44,208 --> 00:14:45,697 (Mısır) 175 00:14:51,715 --> 00:14:52,875 (Mısır) 176 00:14:59,622 --> 00:15:00,714 Hepinize. 177 00:15:07,229 --> 00:15:10,357 Senin sayende hâlâ bir beynim var. 178 00:15:11,132 --> 00:15:13,566 Bu iyi bir şey. Bir beyne sahip olmayı seviyorum. 179 00:15:14,302 --> 00:15:15,826 İşte kullanmaya başlıyoruz. 180 00:15:17,639 --> 00:15:19,231 Partiden ayrıldın, bu yüzden onu size getirdik. 181 00:15:21,609 --> 00:15:23,406 Bu gece yeterince içtim beyler. 182 00:15:23,812 --> 00:15:25,438 Ah, ama yapmadık. 183 00:15:25,980 --> 00:15:30,178 Macera Kralı Danny'nin şerefine kadeh kaldırıyorum. 184 00:15:30,317 --> 00:15:31,716 Evet, Danny'ye. 185 00:15:32,953 --> 00:15:36,821 Biliyor musun, aslında hiç kaliteli bir viski satın alırsan onu yalnızca kiralarsın. 186 00:15:44,030 --> 00:15:47,898 Söylentiler duyuyorum çok daha değerli bir şeyin, 187 00:15:48,034 --> 00:15:50,160 Tutankhamun'un mezarındaki altından daha fazla. 188 00:15:50,268 --> 00:15:51,257 Gerçekten mi? 189 00:15:51,670 --> 00:15:52,694 Hımm. 190 00:15:53,972 --> 00:15:57,408 İnanılmaz güce sahip bir silah. 191 00:15:58,377 --> 00:16:02,245 Kim kontrol ederse o olur denir Bu silah dünyayı kontrol ediyor. 192 00:16:02,848 --> 00:16:04,280 Yüzüne bak. 193 00:16:05,282 --> 00:16:07,409 Buldun değil mi sevgilim? 194 00:16:09,120 --> 00:16:11,452 Aslına bakılırsa Bir şey buldum. 195 00:16:12,990 --> 00:16:14,218 Geçen hafta eyaletlere geri döndüm 196 00:16:14,358 --> 00:16:16,382 meslektaşlarıma söylemek için Princeton'da bunu araştırmak için. 197 00:16:16,526 --> 00:16:18,426 Bunu bir türlü çözemedim. 198 00:16:19,362 --> 00:16:20,556 Şşş. 199 00:16:21,297 --> 00:16:23,390 Hey, senin adını kullandım. İyi bir koltuğum var. 200 00:16:23,900 --> 00:16:27,028 Bilirsin, bu ne kadar eğlenceli olsa da, Yapacak çok işim var. 201 00:16:27,170 --> 00:16:28,159 Hayır. 202 00:16:28,304 --> 00:16:30,396 sabah görüşürüz. Uğradığınız için teşekkürler. 203 00:16:30,539 --> 00:16:31,801 Buraya yeni geldik. 204 00:16:33,675 --> 00:16:36,405 Peki. Hiç eğlenceli değilsin. 205 00:16:48,756 --> 00:16:50,587 Bu tamamen saçmalık. 206 00:16:50,725 --> 00:16:52,955 bu imkansız bundan herhangi bir şey çıkarmak için. 207 00:16:53,761 --> 00:16:56,058 İmkansız değil. Bunu çözeceğiz. 208 00:16:58,465 --> 00:17:00,797 Helkal'e bundan bahsettin mi? 209 00:17:05,305 --> 00:17:06,499 Neden? 210 00:17:06,773 --> 00:17:08,865 O tamamen bozulmaz. 211 00:17:09,608 --> 00:17:10,666 Onun bu özelliğini seviyorum ama 212 00:17:10,810 --> 00:17:14,507 o kirli şeylerden nefret eden bir adam ve sonunun nereye varacağını kim bilebilir? 213 00:17:21,086 --> 00:17:23,077 Bu beni fazlasıyla aşar. 214 00:17:24,322 --> 00:17:25,812 sana inancım var. 215 00:17:27,625 --> 00:17:29,684 Çünkü başka seçeneğin yok. 216 00:17:31,763 --> 00:17:32,821 Hayır. 217 00:17:36,600 --> 00:17:37,760 Tamam. 218 00:17:39,536 --> 00:17:43,267 Kendisine gönderdiğini söyledi Araştırma için Princeton'daki meslektaşlarım. 219 00:17:45,709 --> 00:17:47,437 Gerçekten pek fazla şey öğrenmemişsin. 220 00:17:47,810 --> 00:17:50,904 Princeton'a hiç gitmedi. orada hiç öğretmenlik yapmadı. 221 00:17:51,047 --> 00:17:52,605 Senden şüphelenmiş olmalı. 222 00:17:55,785 --> 00:17:57,844 Kanama ekstra ücrete tabidir. 223 00:18:08,663 --> 00:18:09,391 anladım! 224 00:18:09,564 --> 00:18:10,826 Ben de öyle. 225 00:18:11,133 --> 00:18:12,862 Bu, Avro-Yunanca ile. . . 226 00:18:13,001 --> 00:18:14,228 ve Antik hiyeroglifler... 227 00:18:14,368 --> 00:18:15,733 Evet! 228 00:18:24,778 --> 00:18:27,302 Peki şimdi bu tüm zor işler yapıldı, 229 00:18:27,413 --> 00:18:29,404 eminim sahip olacaksın tercüme etmekte sorun yok. 230 00:18:30,383 --> 00:18:31,577 Nereye gidiyorsun? 231 00:18:33,052 --> 00:18:34,781 Artık tek başınasın kovboy. 232 00:18:34,921 --> 00:18:37,583 yarın Tut sergim var tarih müzesinde. 233 00:18:37,724 --> 00:18:39,520 Ve biraz uyuyor olmalıyım. 234 00:18:39,658 --> 00:18:41,523 Gidiyor olamazsın. 235 00:18:41,660 --> 00:18:45,357 Demek istediğim bu, muhtemelen en iyisi insanoğlunun şimdiye kadar aldığı mesaj. 236 00:18:45,497 --> 00:18:47,897 Zafer tamamen senin. 237 00:19:10,287 --> 00:19:12,187 Kim olduğumu bildiğine inanıyorum? 238 00:19:14,257 --> 00:19:15,952 Bu Andrew, değil mi? 239 00:19:16,760 --> 00:19:20,559 sana vermeye hazırım Amerikan doları cinsinden bir milyon, 240 00:19:20,696 --> 00:19:23,062 ve tüberkülozunuzun tedavisi. . . 241 00:19:26,402 --> 00:19:31,566 Doktor tedavisi yok dedi. 242 00:19:31,706 --> 00:19:33,367 Öyle olurdu, değil mi? 243 00:19:33,474 --> 00:19:37,604 Hastalık işinde çok fazla para var herkesi iyileştirmeye başlamak için. 244 00:19:37,745 --> 00:19:38,905 Neden ben? 245 00:19:39,047 --> 00:19:40,446 Tahmin edemiyor musun? 246 00:19:42,350 --> 00:19:43,874 Zümrüt Tablet. 247 00:19:44,251 --> 00:19:47,118 Arkadaşın Fremont'ta var, Nerede olduğunu bilmiyorum. 248 00:19:47,254 --> 00:19:48,687 Belki yardım edebilirsin. 249 00:19:55,195 --> 00:19:56,992 Yorgun ve kızgınsın. 250 00:19:58,197 --> 00:20:02,429 Sana ne kadar tatlı olduğunu göstereyim. . .hayat olabilir. 251 00:20:20,685 --> 00:20:23,653 Hepimizin yorgun olduğunu biliyorum. fazla çalıştırılıyor ve az ücret ödeniyor. 252 00:20:23,787 --> 00:20:26,847 Ama bu bizimle ilgili değil. Bizden daha büyük. 253 00:20:26,991 --> 00:20:30,085 Bu bizim gösterme şansımız Bütün dünya Mısır'ın büyüklüğünü anıyor. 254 00:20:30,494 --> 00:20:32,086 Harika bir iş çıkarıyorsun. 255 00:20:32,529 --> 00:20:34,963 Şimdi bunu üçüncü odaya götürün. Evet. 256 00:20:35,099 --> 00:20:36,861 Lütfen, sana ihtiyacım var. 257 00:20:37,200 --> 00:20:38,827 Danny, berbat görünüyorsun. Ne oldu? 258 00:20:48,411 --> 00:20:51,311 Zümrüt Tabletin dört parçası asla bir araya getirilmemelidir, 259 00:20:51,446 --> 00:20:53,641 ya da bir portal açacaklar başka bir aleme, 260 00:20:53,782 --> 00:20:56,410 kötülüğü serbest bırakmak hangisinden hoşlanır dünyanın hiç görmediği. 261 00:20:57,552 --> 00:20:59,383 Tutankhamun bu mesajı yazdı. 262 00:21:03,891 --> 00:21:07,088 Muhtemelen bu da başka bir lanet. Mezarın dışında bulduğun gibi. 263 00:21:07,228 --> 00:21:08,627 Bu bizi korkutmak için bırakılmadı. 264 00:21:08,763 --> 00:21:11,288 Bu umutlarla saklandı kimse onu bulamazdı. 265 00:21:12,199 --> 00:21:13,427 bunun ters gittiğini biliyorum inandığımız her şey, 266 00:21:13,567 --> 00:21:15,227 bilim insanları ve tarihçiler olarak 267 00:21:16,836 --> 00:21:18,997 ama, ama Azelia, bu korkutuyor canı cehenneme. 268 00:21:20,874 --> 00:21:21,932 Ben de. 269 00:21:30,082 --> 00:21:34,348 Bay Walker, aldık son testlerin sonuçları. 270 00:21:34,486 --> 00:21:36,750 Emin olmak için iki kez çalıştırdık. 271 00:21:36,889 --> 00:21:37,685 Ve? 272 00:21:37,823 --> 00:21:43,590 Kesinlikle hiçbir belirti yok Tüberküloz vücudunuzun herhangi bir yerinde. 273 00:21:46,230 --> 00:21:47,322 İyileştiğimi mi söylüyorsun? 274 00:21:47,465 --> 00:21:50,366 Bu bir mucize. Gerçek bir mucize. 275 00:21:51,803 --> 00:21:53,464 Tebrikler Bay Walker. 276 00:21:54,604 --> 00:21:56,469 Az önce bir şeyin farkına vardım. 277 00:21:57,074 --> 00:21:58,803 Sinclair son tableti alamıyor. 278 00:21:58,942 --> 00:22:00,933 Bu sefer çok yaklaştı ve bir dahaki sefer olamaz. 279 00:22:01,778 --> 00:22:03,109 Onu yok etmemiz gerekebilir. 280 00:22:03,980 --> 00:22:06,505 Başka hiçbir taşa benzemiyor daha önce görmüştüm. 281 00:22:06,616 --> 00:22:08,048 Bunu nasıl yaparız? 282 00:22:15,591 --> 00:22:16,751 Ne? 283 00:22:19,095 --> 00:22:20,220 Adımına dikkat et. 284 00:22:33,640 --> 00:22:35,369 Beni takip et. 285 00:22:48,821 --> 00:22:51,085 Şimdi dikkatli ol. Bir adım daha. 286 00:23:04,403 --> 00:23:06,667 Bunun yok edilmesi gerekiyor. Yapabilir misin? 287 00:23:07,406 --> 00:23:09,203 Bana güvenmemene kırıldım. 288 00:23:37,267 --> 00:23:39,928 Adını ''Yeşil Rapsodi'' koyuyorum. 289 00:23:54,315 --> 00:23:55,714 anlamıyorum. 290 00:23:56,484 --> 00:23:57,678 Bu senin hatan değil. 291 00:24:03,825 --> 00:24:05,724 Tamam, hadi bunu kilitleyelim. 292 00:24:07,561 --> 00:24:08,528 Adımına dikkat et. 293 00:24:41,459 --> 00:24:42,426 Tamam aşkım. 294 00:24:53,036 --> 00:24:55,436 Prakesh, çabuk! Buraya gelin! Acele etmek. 295 00:24:59,609 --> 00:25:00,769 Dikkatli olmak. 296 00:25:21,162 --> 00:25:22,185 Zeki çocuk. 297 00:25:22,329 --> 00:25:23,762 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 298 00:25:25,132 --> 00:25:26,360 Al şunu. 299 00:25:54,760 --> 00:25:55,818 İçeri girin. 300 00:26:10,041 --> 00:26:11,599 Söylediğim gibi buldun mu? 301 00:26:11,742 --> 00:26:13,505 Aynen dediğin gibi buldum. 302 00:26:17,213 --> 00:26:18,441 Şimdi o çeki alacağım. 303 00:26:18,848 --> 00:26:19,974 Bunu hak ettin. 304 00:26:26,222 --> 00:26:27,381 Ne yapıyorsun? 305 00:26:27,690 --> 00:26:28,588 Bir dakika sonra geri döneceğim. 306 00:26:31,827 --> 00:26:36,389 Bunun bedelini kim ödeyecek? Sen? Koruma! Koruma! 307 00:29:05,769 --> 00:29:06,963 Bay Walker. 308 00:29:36,798 --> 00:29:41,258 Lütfen! Lütfen! Beni öldürme. 309 00:29:43,237 --> 00:29:45,296 Güvenmeye ne oldu? 310 00:29:47,674 --> 00:29:49,699 Durulmak. Durulmak. 311 00:29:50,944 --> 00:29:52,241 İşte buradayız. 312 00:29:54,381 --> 00:29:57,213 Şşş. Şşş. Şşş. Şşş. Şşş.... 313 00:30:14,432 --> 00:30:15,831 İyi çocuk. 314 00:30:38,955 --> 00:30:40,013 İyi akşamlar. 315 00:30:41,090 --> 00:30:42,648 (Mısır) 316 00:30:43,359 --> 00:30:47,419 İşte bir mektup, bizzat Başkan Enrafi'den. 317 00:30:47,963 --> 00:30:50,090 Muhteşem adam, Oxford'da birlikteydik. 318 00:30:50,232 --> 00:30:51,290 Haydi George. 319 00:30:59,308 --> 00:31:00,865 Azelia, gitti. 320 00:31:02,310 --> 00:31:03,242 Zümrüt Tablet mi? 321 00:31:03,377 --> 00:31:05,368 Sinclair'in artık dört parçası da var. 322 00:31:06,747 --> 00:31:07,975 Jabari, işi benim yerime al. 323 00:31:08,115 --> 00:31:08,638 Evet Doktor. 324 00:31:08,783 --> 00:31:09,681 Mezar. 325 00:31:13,787 --> 00:31:15,516 Uçurumdan geçiyorum. 326 00:31:15,655 --> 00:31:16,713 Senden önce 327 00:31:16,857 --> 00:31:20,122 her şey titreyecek, ve imparatorluklar yıkılacak. 328 00:31:33,839 --> 00:31:34,771 Madam. 329 00:31:37,443 --> 00:31:39,933 Onu durdurmalıyız tableti bir araya getirmeden önce. 330 00:31:44,215 --> 00:31:50,950 . . .gücü. . .Set'in gücü. 331 00:31:52,256 --> 00:31:54,850 Artık çok geç. Sayıca üstündük. 332 00:31:56,226 --> 00:31:57,215 Yardıma ihtiyacımız var. 333 00:31:57,361 --> 00:31:58,851 (Mısır) 334 00:31:58,996 --> 00:32:00,258 Hadi gidelim. 335 00:32:04,901 --> 00:32:06,266 Geliyor! 336 00:32:09,639 --> 00:32:10,628 Yeniden gruplanmalıyız. 337 00:32:10,773 --> 00:32:11,933 Mahmut'a ihtiyacımız var. 338 00:32:52,111 --> 00:32:53,100 Dikkat! 339 00:32:54,113 --> 00:32:55,273 Neydi o? 340 00:32:55,415 --> 00:32:56,507 bilmiyorum. 341 00:33:07,159 --> 00:33:08,456 Başladı. 342 00:34:00,775 --> 00:34:03,971 (Mısır) 343 00:34:07,547 --> 00:34:09,981 Hayır! HAYIR! HAYIR! 344 00:34:13,453 --> 00:34:20,051 Koruma! Koruma! kızgın değilim. Beni duydun mu? kızgın değilim! 345 00:34:22,261 --> 00:34:27,255 Herhangi bir fenomen, belirgin değil gibi görünüyor ama mükemmel mantıksal nedenleri var. 346 00:34:28,299 --> 00:34:30,233 Ciddi olamazsın. Her şeyi gördün. 347 00:34:30,368 --> 00:34:32,666 Evet ama çöldeki şeyler çoğu zaman öyle görünüyor 348 00:34:32,804 --> 00:34:34,965 çok daha fazlası gerçekten öyleler. 349 00:34:36,474 --> 00:34:37,964 Ama yine de. . . 350 00:34:41,111 --> 00:34:45,605 Belki inanmıyorsundur ama bir şey oldu. 351 00:34:46,984 --> 00:34:48,611 Dikkatli olacağına bana söz verir misin? 352 00:34:49,453 --> 00:34:50,886 söz veriyorum. 353 00:34:57,827 --> 00:34:59,522 İçeri girmeliyim. 354 00:34:59,862 --> 00:35:01,523 Evet. Ben de gitmeliyim. 355 00:35:07,803 --> 00:35:12,263 En azından kadar benimle kal ne olduğunu anlıyoruz. 356 00:35:12,641 --> 00:35:14,199 iyi olacağım. 357 00:35:16,078 --> 00:35:17,841 Senin için endişeleniyorum. 358 00:35:18,513 --> 00:35:19,911 Peki yapma. 359 00:35:20,714 --> 00:35:22,409 Keşke bu kadar kolay olsaydı. 360 00:35:23,951 --> 00:35:27,819 İyi geceler Danny. Biraz uyumaya çalış. 361 00:35:38,064 --> 00:35:39,224 Hey, nerede, dostumuz nerede? 362 00:35:39,666 --> 00:35:43,102 Birkaç gün önce çıkış yaptı. Seninle iletişime geçmedi mi? 363 00:35:51,376 --> 00:35:53,310 Bu tezgahlardaki herkesi kontrol ettim kimse onu görmedi. 364 00:35:53,445 --> 00:35:54,844 O hangi cehennemde? 365 00:35:56,548 --> 00:35:57,981 çok üzgünüm. 366 00:35:58,816 --> 00:36:01,250 Walker dün gece ölü bulundu. eski şehirde. 367 00:36:01,385 --> 00:36:02,977 Kimse ne olduğunu bilmiyor. 368 00:36:03,688 --> 00:36:05,178 seni özleyeceğim eski dostum. 369 00:36:10,561 --> 00:36:12,187 Onu şimdiden özledim. 370 00:36:12,329 --> 00:36:13,796 Evet, ben de. 371 00:36:17,634 --> 00:36:20,626 İyilik, ahlak, merhamet, 372 00:36:21,805 --> 00:36:24,330 gerçekten göremiyorum bu yaygaranın sebebi ne? 373 00:36:24,474 --> 00:36:26,998 Kötülük çok daha eğlenceli düşünmüyor musun? 374 00:36:27,143 --> 00:36:28,610 Bunu gerçekten düşünmedim. 375 00:36:28,744 --> 00:36:29,768 Malısın. 376 00:36:29,912 --> 00:36:31,243 Mesela şeytanlar. 377 00:36:31,380 --> 00:36:33,871 İnsanlar şeytanların kötülük getirdiğini varsayıyor dışarıdan. 378 00:36:34,016 --> 00:36:34,710 Yapmıyorlar. 379 00:36:34,850 --> 00:36:35,680 Değil mi? 380 00:36:35,818 --> 00:36:38,411 Şeytanlar kötülüğü besler içinde iltihaplanan, 381 00:36:38,586 --> 00:36:40,417 çiçek açmak için yetiştirilir. 382 00:36:40,555 --> 00:36:44,685 En kötü dürtüler özgür saltanat veriliyor, bu muhteşem. 383 00:36:44,826 --> 00:36:45,850 Bunu izle. 384 00:37:26,865 --> 00:37:28,025 Usta? 385 00:37:28,867 --> 00:37:32,802 Sinclair'den kurtulun. Duyduklarım hoşuma gitmedi. 386 00:37:32,937 --> 00:37:36,805 Ve şimdi elimizde olduğuna göre ona ihtiyacı olan tek sigorta tableti. 387 00:37:37,541 --> 00:37:40,635 Ama elimizde tablet yok. Tablet Sinclair'de. 388 00:37:41,245 --> 00:37:44,145 Aynen sevgili dostum, aynen. 389 00:37:44,547 --> 00:37:46,208 Tableti buraya getirmeliyim. 390 00:37:47,550 --> 00:37:51,042 ve Sinclair'e kalıcı olarak göz kulak ol. 391 00:37:51,821 --> 00:37:54,915 Çok güzel. Sağduyulu olun. 392 00:38:17,144 --> 00:38:19,271 İçeri gel. Seni bekliyordum. 393 00:38:25,151 --> 00:38:28,177 Haydi, tetiği çek. 394 00:38:29,256 --> 00:38:30,518 Kes şunu! 395 00:38:31,992 --> 00:38:34,585 Neyi durdurmak? Silah sende. 396 00:38:36,028 --> 00:38:37,222 Sesleri durdurun! 397 00:38:38,130 --> 00:38:39,529 Ah! Kafamın içinde sesler var. 398 00:38:40,299 --> 00:38:41,596 Oturun. 399 00:38:50,041 --> 00:38:51,633 Kendine zarar veren düşünceler mi? 400 00:39:03,954 --> 00:39:05,319 Şimdi ne yaptığına bak. 401 00:39:07,024 --> 00:39:08,548 Gidip temizlemeliyim. 402 00:39:10,327 --> 00:39:12,192 Peki Sinclair'e nasıl girdin? 403 00:39:12,663 --> 00:39:13,754 Ben bir casusum. 404 00:39:14,430 --> 00:39:15,158 Casus? 405 00:39:15,298 --> 00:39:16,788 Sinclair beni işe aldı. 406 00:39:16,932 --> 00:39:17,956 Rakamlar. 407 00:39:18,401 --> 00:39:20,028 Ama artık bunu yapamam. 408 00:39:21,203 --> 00:39:22,761 Danny, Sinclair'in durdurulması gerekiyor. 409 00:39:22,905 --> 00:39:25,897 Casusluk yapıyordun, bunu kendin söyledin. Size neden güvenelim? 410 00:39:26,042 --> 00:39:29,704 Çünkü ben bile bu ruhu telafi edemiyorum doğaüstü şeyleri emmek. 411 00:39:32,580 --> 00:39:36,311 Şeytanların kralı. Alevin efendisi. 412 00:39:36,451 --> 00:39:40,716 seni çağırıyorum, Set'in şeytanlarına emirlerimi yerine getireceğim. 413 00:39:40,854 --> 00:39:44,483 Daniel Fremont'u bulun ve takipçilerini öldürün! 414 00:39:44,591 --> 00:39:46,354 Yaşamamalılar! 415 00:39:46,493 --> 00:39:47,892 Öldür onları! 416 00:39:48,729 --> 00:39:52,528 Fremont, senden kurtulacağım. bir kez ve herkes için. 417 00:40:48,617 --> 00:40:49,879 O burada değil. 418 00:40:50,018 --> 00:40:51,713 O elimizdeki en iyi suikastçı. 419 00:40:53,255 --> 00:40:55,189 Ona zaman ver. Bizi şimdiye kadar hiç başarısızlığa uğratmadı. 420 00:40:56,291 --> 00:40:59,054 Hiçbir haber mutlaka iyi bir haber değildir. 421 00:40:59,193 --> 00:41:01,821 Beyler, geciktiğim için kusura bakmayın. Beklenmedik ziyaretçi. 422 00:41:01,963 --> 00:41:03,555 Hayır, hayır, hayır, kalkma. 423 00:41:03,664 --> 00:41:05,655 umarım hepiniz takdir edersiniz gösterdiğim muazzam çaba, 424 00:41:05,833 --> 00:41:09,269 kesin standartları karşılamak için Lord Russell tarafından belirlendi. 425 00:41:09,670 --> 00:41:13,435 George, ölçüyor muyum? Hâlâ Juke'a benziyor muyum? 426 00:41:13,740 --> 00:41:16,800 oraya gitmezdim senin yerinde olsaydım. 427 00:41:18,245 --> 00:41:21,874 Enfeksiyon gevşek. Bulaşıcılık yaygın. 428 00:41:24,049 --> 00:41:27,746 İnsanlık yakında sakat kalacak, 429 00:41:27,887 --> 00:41:30,583 için sahneyi hazırlamak büyük canavar Set'in dönüşü. 430 00:41:32,358 --> 00:41:34,417 Kötülük sonsuza kadar hüküm sürecek. 431 00:41:34,860 --> 00:41:37,225 Gücümüz durdurulamaz. 432 00:41:38,363 --> 00:41:41,696 Sen neden bahsediyorsun dostum? Kötülüğün hakim olmasını istemiyoruz. 433 00:41:41,866 --> 00:41:43,766 Yönetmeyi planlıyoruz. 434 00:41:43,902 --> 00:41:46,700 küçük bir ayarlama yaptım senin planın. 435 00:41:47,705 --> 00:41:51,231 Kendinize bir bakın, evrenin efendileri. 436 00:41:51,675 --> 00:41:53,540 Siz sadece et ve kemiksiniz. 437 00:41:54,611 --> 00:41:57,478 Bu bana şunu hatırlattı: Sana bir hediye getirdim. 438 00:42:05,321 --> 00:42:07,516 Tamirciniz sanırım. 439 00:42:08,391 --> 00:42:10,154 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 440 00:42:10,293 --> 00:42:11,954 Tabii ki yapmıyorsun. 441 00:42:12,094 --> 00:42:16,029 Eğer varsa George demeliyim İyi kesim bir takım elbiseyle ilgili bir şey, 442 00:42:16,164 --> 00:42:17,927 kesinlikle ısıyı alabilirsin. 443 00:42:29,343 --> 00:42:33,439 Şimdi canınız için yalvarın, Yaşamana izin verebilirim. 444 00:42:34,682 --> 00:42:36,877 Sana yalvarıyorum. . . 445 00:42:37,017 --> 00:42:37,415 Üzgünüm? 446 00:42:37,551 --> 00:42:38,950 Peki ben. . . 447 00:42:39,086 --> 00:42:41,247 Tek kelimeyi anlayamıyorum. Tükür şunu adamım! 448 00:42:42,188 --> 00:42:43,746 sana inanmıyorum!! 449 00:42:52,966 --> 00:42:56,867 Sen ne yaptın? Tanrı adına, ne yaptın? 450 00:42:57,703 --> 00:43:02,606 Hak ettiğim yeri alıyorum Cehennem Ateşi Danışmanı'nın başı olarak. 451 00:43:04,643 --> 00:43:06,508 Sandalyemden çık! 452 00:43:07,979 --> 00:43:09,207 HAYIR! 453 00:43:23,527 --> 00:43:25,154 Başka sorunuz var mı? 454 00:43:35,371 --> 00:43:36,998 Margareth, Sinclair'in 455 00:43:37,139 --> 00:43:39,369 her şeyin arkasında, bu oluyor. 456 00:43:40,309 --> 00:43:45,804 Jacques, şu noktadan başlamalıyız şimdi başlıyor! 457 00:43:47,815 --> 00:43:49,146 Işıkları açın. 458 00:43:50,885 --> 00:43:52,079 Neler oluyor? 459 00:43:55,490 --> 00:43:57,048 Herkes nerede? 460 00:43:58,226 --> 00:44:01,160 McGreevy, eğer şaka yapıyorsan, komik değil! 461 00:44:04,831 --> 00:44:06,093 Azelia mı? 462 00:44:11,004 --> 00:44:13,494 Tanrım. Bu sensin. 463 00:44:18,511 --> 00:44:21,571 Ne düşündüğümü bilmiyorum. O palyaço Helkal'la birlikte olmak. 464 00:44:24,550 --> 00:44:29,384 Sevdiğim sensin. Her zaman sendin. 465 00:45:24,005 --> 00:45:25,370 ölmedim. 466 00:45:26,173 --> 00:45:27,663 Bu gerçek. 467 00:45:28,376 --> 00:45:29,775 Sen kaybeden bir kaçıksın! 468 00:45:32,779 --> 00:45:34,406 Onlarla nasıl savaşacağımı biliyorum! 469 00:45:34,547 --> 00:45:35,343 Hepsi senin kafanda. 470 00:45:35,482 --> 00:45:36,414 Dur, yoruldun. 471 00:45:36,549 --> 00:45:38,312 Hayır değilim! 472 00:45:39,319 --> 00:45:40,786 Aklını kullan! 473 00:45:41,221 --> 00:45:44,383 Hayır, hayır. Bu gerçek değil! McGrevy! 474 00:45:44,923 --> 00:45:49,189 McGreevy! Savaş onunla, yoksa öleceksin! 475 00:45:49,628 --> 00:45:51,186 Onu gördüm! 476 00:45:51,563 --> 00:45:52,655 Tanrım. 477 00:45:52,798 --> 00:45:55,358 Millet, onunla savaşmak için aklınızı kullanın! 478 00:45:55,501 --> 00:45:57,934 Tutankhamun bizi koruyacak. 479 00:46:01,305 --> 00:46:02,670 Azelia mı? 480 00:46:04,542 --> 00:46:05,406 Yaralı mısın? 481 00:47:54,009 --> 00:47:55,909 Azelia'yı uyandır yoksa ölecek. 482 00:47:57,045 --> 00:47:58,979 Onu tehdit etmiyoruz. onun hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. 483 00:47:59,481 --> 00:48:02,109 Eğer ona hemen ulaşamazsak, ölecek. 484 00:48:05,821 --> 00:48:06,787 Sorun değil. 485 00:48:40,352 --> 00:48:41,284 Azelia, uyan! 486 00:48:41,420 --> 00:48:43,411 Danny mi? Neredesin? 487 00:48:44,156 --> 00:48:50,060 Danny! Kurtar beni! Lütfen! Neredesin? 488 00:48:50,662 --> 00:48:52,653 Uyuyorsun. Uyanmalısın! 489 00:48:53,498 --> 00:48:56,365 Onlar yok! Onlar yok! 490 00:49:02,339 --> 00:49:07,208 Başka istediğin bir şey var mı bana senden ve şu Fremont'tan bahsetmek ister misin? 491 00:49:07,377 --> 00:49:10,608 Hayır. Biz sadece meslektaşız. 492 00:49:12,748 --> 00:49:16,411 Yunan, bunun böyle olduğunu düşündüğünü biliyorum gönül işi ama değil. 493 00:49:16,786 --> 00:49:18,447 Daha fazlası da var. 494 00:49:18,588 --> 00:49:21,284 Gece sadece kötü bir rüya değildi. Neredeyse beni öldürüyordu. 495 00:49:22,425 --> 00:49:26,019 Korkunç bir şey oluyor. Gerçekten kötü bir şey. 496 00:50:24,015 --> 00:50:26,848 Kötü bir şey serbest bırakıldı Mezarı açtığımızda. 497 00:50:28,286 --> 00:50:29,912 Her zaman şunu düşündüm: Zümrüt Tabletler 498 00:50:30,053 --> 00:50:31,680 bir portal açacak başka bir boyuta, 499 00:50:31,821 --> 00:50:33,914 ama hiç düşünmedim iblislerin dünyamıza girmesine izin verirdi. 500 00:50:34,057 --> 00:50:36,685 Bu bizim için ne anlama geliyor? Kötülük gezegeni mi yönetiyor? 501 00:50:36,826 --> 00:50:38,384 Bunu nasıl durdurabiliriz? 502 00:50:39,663 --> 00:50:41,130 son kez şöyle bir şey oldu, 503 00:50:41,264 --> 00:50:43,197 Tutankhamun, bunu durdurabilecek tek kişi. 504 00:50:43,565 --> 00:50:46,033 Portalı bulmalıyız. bu diğer dünyayı bul 505 00:50:46,168 --> 00:50:47,726 ve Tutankhamun'u kurtar. 506 00:50:51,607 --> 00:50:55,372 Hoş geldin sana, ah büyük canavar, Set. 507 00:50:55,510 --> 00:50:58,138 Dünya senin dönüşünü bekliyor. 508 00:51:01,182 --> 00:51:02,444 Hoş geldin. 509 00:51:10,691 --> 00:51:15,287 Geri dönüş yolumuzu bulmalıyız mezar. Portalın orada olması gerekiyor. 510 00:51:16,063 --> 00:51:17,928 Biz onu durdurana kadar durmayacak. 511 00:51:18,065 --> 00:51:18,963 ben varım! 512 00:51:19,099 --> 00:51:21,090 Kulağa harika geliyor. çok isterim. 513 00:51:21,500 --> 00:51:22,899 Sana güvenebilir miyiz? 514 00:51:23,035 --> 00:51:24,559 Genelde değil, hayır 515 00:51:24,704 --> 00:51:27,172 ama yapmamayı tercih ederim dünyayı kontrol eden şeytanlar. 516 00:51:27,540 --> 00:51:28,632 Mahoud'a ihtiyacımız var. 517 00:51:28,774 --> 00:51:30,036 O bizim Tut'la bağlantımız. 518 00:51:35,113 --> 00:51:36,080 Mahmud! 519 00:51:36,214 --> 00:51:37,374 Tüm odaları kontrol edin! 520 00:51:53,397 --> 00:51:58,266 Geri çekilin! Geri çekilin! 521 00:51:59,269 --> 00:52:00,201 Onu buldular. 522 00:52:00,336 --> 00:52:01,428 Hadi, gidelim! 523 00:52:08,478 --> 00:52:10,275 Oraya nasıl gireceğiz? 524 00:52:14,516 --> 00:52:16,711 Gizli bir giriş biliyorum. Beni takip et. 525 00:52:17,119 --> 00:52:18,586 Burada kalın, nöbet tutun. 526 00:52:18,720 --> 00:52:19,880 Dikkat olmak. 527 00:52:21,223 --> 00:52:22,485 Jacques. 528 00:52:36,804 --> 00:52:37,862 Dikkat. 529 00:52:41,307 --> 00:52:42,899 Muhteşem. 530 00:53:08,800 --> 00:53:11,030 Tablet! Geri dönmeliyiz. 531 00:53:18,241 --> 00:53:19,333 Durmak! 532 00:53:26,316 --> 00:53:27,283 Hadi! Hadi! 533 00:53:27,751 --> 00:53:29,048 Taşınmak! 534 00:53:47,035 --> 00:53:48,935 Danny, neden bu kadar uzun sürdü? 535 00:53:49,070 --> 00:53:51,766 Ah, doğaüstü kötülükle savaşmak, biraz zaman alma eğilimindedir. 536 00:53:58,812 --> 00:54:01,007 Bu en büyük hikaye İsa'nın doğumundan beri. 537 00:54:01,148 --> 00:54:02,479 Muhtemelen daha büyüktür. 538 00:54:11,924 --> 00:54:13,084 Bana yakın dur. 539 00:54:16,028 --> 00:54:17,290 Buraya gel. 540 00:54:21,067 --> 00:54:22,398 Şimdi ne olacak? 541 00:54:23,835 --> 00:54:26,770 Mahmud, yardımına ihtiyacımız var. Lütfen deneyin. 542 00:54:30,108 --> 00:54:31,507 Azelia. 543 00:54:35,313 --> 00:54:36,336 Helkal. 544 00:54:36,480 --> 00:54:38,107 Buraya gelmenden endişeleniyordum. 545 00:54:41,819 --> 00:54:43,480 Gitmem gerektiğini biliyorsun. 546 00:54:47,558 --> 00:54:49,048 Ve ben de seninle geliyorum. 547 00:54:50,193 --> 00:54:52,093 Bu kesinlikle mümkün değil. 548 00:54:52,428 --> 00:54:54,658 Bu sitenin sorumlusu benim. ve geliyorum. 549 00:54:54,797 --> 00:54:57,197 (Mısır) 550 00:54:57,667 --> 00:54:59,100 Yeter ki bizi yavaşlatmayın. 551 00:55:01,437 --> 00:55:03,165 (Mısır) 552 00:55:03,305 --> 00:55:04,863 Buraya inmelisiniz. 553 00:55:05,374 --> 00:55:06,671 Dur tahmin edeyim, daha fazla kazma mı? 554 00:55:06,808 --> 00:55:09,606 Dünyanın sonu. Zaman baskısı. . .çoktan! 555 00:55:12,447 --> 00:55:14,881 Sanırım buna Tut'un Eziyeti adını vereceğim. 556 00:55:36,770 --> 00:55:38,032 Hadi gidelim. 557 00:56:04,128 --> 00:56:06,961 Bu piramitlerden çok önce inşa edilmişti. 558 00:56:07,364 --> 00:56:11,425 İnanılmaz. İlerlemeye bak mimari yapıda. 559 00:56:32,722 --> 00:56:34,450 Bunu gördüm! 560 00:56:36,124 --> 00:56:38,422 Bu şeytan bu rüyamda beni öldürmeye çalıştı. 561 00:56:50,671 --> 00:56:51,933 Danny. 562 00:56:57,077 --> 00:57:00,534 Set, büyük canavar. 563 00:57:01,948 --> 00:57:04,314 Her zaman bunun bir efsane olduğunu düşünmüştüm. ama bu, 564 00:57:06,986 --> 00:57:08,146 büyüleyici. 565 00:57:08,288 --> 00:57:10,688 Kendimi tekrarlama riskini göze alarak, dünyanın sonu, 566 00:57:10,823 --> 00:57:12,483 zaman baskısı, haydi dışarı çıkalım! 567 00:57:20,365 --> 00:57:23,232 Küllerden küllere, alacakaranlıktan alacakaranlığa, 568 00:57:23,902 --> 00:57:27,302 şeytan sürdüğünde ihtiyaçlar gerekir. 569 00:57:32,143 --> 00:57:32,802 Hadi ayrılalım. 570 00:57:32,943 --> 00:57:34,001 Azelia, bu taraftan. 571 00:57:52,594 --> 00:57:55,028 Duvara yakın dur. Merdivenler tehlikeli olabilir. 572 00:57:55,164 --> 00:57:56,096 Hadi. 573 00:58:07,742 --> 00:58:08,868 İyi misin? 574 00:58:09,010 --> 00:58:09,977 Evet. 575 00:58:18,051 --> 00:58:20,611 Şimdi bu nedir? 576 00:58:20,787 --> 00:58:23,984 bilmiyorum. Hiç böyle bir şey görmemiştim. 577 00:58:24,558 --> 00:58:27,391 Bu daha da büyük hırsızların labirenti. 578 00:58:29,129 --> 00:58:32,427 Her ne ise, biz Mısırlılar oldukça gurur duymalıyız. 579 00:58:32,932 --> 00:58:34,695 Bunu eski Mısırlılar inşa etmedi. 580 00:58:34,834 --> 00:58:37,894 Bu bir kişi tarafından inşa edildi. uygarlık çok daha büyük. 581 00:58:50,615 --> 00:58:51,639 Yunan! 582 00:59:06,163 --> 00:59:07,824 Hayır. 583 00:59:07,965 --> 00:59:09,431 Devam etmeliyiz. 584 00:59:18,307 --> 00:59:20,002 Asla Portal'a ulaşamayacağız. 585 00:59:20,143 --> 00:59:21,235 Sonsuza kadar burada sıkışıp kalacağız. 586 00:59:21,411 --> 00:59:22,468 Kapa çeneni! 587 00:59:28,950 --> 00:59:30,577 Kameramanlara bakın çocuklar. 588 00:59:59,012 --> 01:00:00,877 (Arapça) Yallah. 589 01:00:24,735 --> 01:00:25,667 Ne? 590 01:00:26,437 --> 01:00:27,630 Tuzağa düştük. 591 01:00:32,909 --> 01:00:34,035 Hızlıca! Hızlıca! 592 01:01:05,440 --> 01:01:07,236 Rembrandt'ı kaybettik. Axelrod'u kaybettik. 593 01:01:09,676 --> 01:01:11,075 Bu odada bir şey var. 594 01:01:14,982 --> 01:01:16,176 Portal. 595 01:01:18,051 --> 01:01:19,574 Bu açıkça bilimin ötesindedir. 596 01:01:19,719 --> 01:01:21,744 Bu bizi nasıl taşıyabilir? şeytan dünyasına mı? 597 01:01:21,888 --> 01:01:23,515 Oraya girmemin hiçbir yolu yok. 598 01:01:24,891 --> 01:01:26,552 Tut'u kurtarmalıyız. 599 01:01:26,692 --> 01:01:29,456 Durdurabilecek tek kişi o iblislerin başlattığı şey. 600 01:01:29,595 --> 01:01:31,688 Biri gerçekten bizi mi izliyor? oraya girip canlı çıkmak. 601 01:01:33,899 --> 01:01:34,923 ilk ben gideceğim. 602 01:01:35,066 --> 01:01:36,363 Hayır. Hayır. 603 01:01:37,235 --> 01:01:37,701 Mahmud! 604 01:01:37,802 --> 01:01:39,394 Danny, Mahmud vuruldu. 605 01:01:39,804 --> 01:01:41,362 Aptalca bir şey yapma. 606 01:01:41,907 --> 01:01:43,670 Belli ki bizi çok iyi tanımıyorsun. 607 01:01:44,910 --> 01:01:46,308 (Arapça) 608 01:01:55,586 --> 01:01:56,985 Herkes Portal'a. 609 01:02:07,163 --> 01:02:08,323 Sana zaman kazandırmak için kalacağım. 610 01:02:08,464 --> 01:02:09,761 Sen deli misin? Öldürüleceksin. 611 01:02:46,366 --> 01:02:47,958 Sanki bir rüyadan fırlamış gibi. 612 01:02:48,101 --> 01:02:49,500 Daha çok bir kabus gibi. 613 01:02:52,171 --> 01:02:54,731 Kesinlikle cehennemden gelen tüm erkekler buradan gel. 614 01:02:55,674 --> 01:02:59,440 Hepsi, eski kültürlerden bahsetti işkenceyle dolu bir yeraltı dünyası. 615 01:02:59,578 --> 01:03:01,512 Hıristiyanlar buna cehennem diyorlardı. 616 01:03:01,880 --> 01:03:05,280 Ne yazık ki bizim için bu cehennem bir efsane değil. 617 01:03:05,416 --> 01:03:07,247 Sinclair hemen arkamızda. Hareket etmeye devam etmeliyiz. 618 01:03:07,385 --> 01:03:08,613 Nereye gidiyoruz? 619 01:03:09,087 --> 01:03:11,885 Mahmud olmazsa kayboluruz. 620 01:03:19,062 --> 01:03:21,360 Aman Tanrım. Bu Tut. 621 01:03:25,969 --> 01:03:29,096 Geldin. Daha yükseğe çıkmalısın diyor. 622 01:03:32,742 --> 01:03:33,709 Hadi. 623 01:04:43,708 --> 01:04:46,336 En azından öyle olmalı. yüz elli derece. 624 01:04:47,143 --> 01:04:51,876 Su, su, krallığım, biraz su için. 625 01:05:14,602 --> 01:05:15,660 Koşmak! 626 01:05:33,253 --> 01:05:35,687 Beni öldürmek mi istiyorsun? 627 01:05:36,490 --> 01:05:38,788 Her zaman seninle ilgilenmedim mi? 628 01:06:04,816 --> 01:06:06,146 Siper alın! 629 01:06:14,024 --> 01:06:15,150 Neredeyse orada mı? 630 01:06:15,559 --> 01:06:17,151 Ne? 631 01:06:34,676 --> 01:06:37,804 Güç, inanç. Beni bulacaksın. 632 01:06:51,392 --> 01:06:53,485 bizi asla götürmemeliydim mezarın içine. 633 01:06:55,763 --> 01:06:58,731 Eğer mezarı bulmamış olsaydın, Sinclair yapardı. 634 01:06:58,865 --> 01:07:01,060 Bizi uyarmaya çalıştın. ama kimse dinlemedi. 635 01:07:12,911 --> 01:07:14,378 Açık görünüyor. 636 01:07:33,865 --> 01:07:35,799 sana bir şey söylemem gerekiyor. 637 01:07:38,435 --> 01:07:41,734 Bana hiçbir şey söylemene gerek yok. anlıyorum. 638 01:07:45,642 --> 01:07:47,075 Teşekkür ederim. 639 01:08:07,362 --> 01:08:09,557 buradayım. Tableti kullanın. 640 01:08:57,074 --> 01:08:58,336 Çok geç kaldın. 641 01:09:02,279 --> 01:09:03,610 HAYIR! 642 01:09:10,586 --> 01:09:12,713 Bana meydan okumaya cesaret ediyorsun. 643 01:09:32,940 --> 01:09:36,899 Ve senin için özel bir şey. 644 01:09:50,857 --> 01:09:54,418 Kötülüğün gücü senden önce, 645 01:09:54,561 --> 01:09:58,657 krallar titreyecek, ve imparatorluklar yıkılacak. 646 01:09:59,064 --> 01:10:05,936 seni çağırıyorum alevlerin kralı, Şeytanların efendisi, 647 01:10:07,139 --> 01:10:10,802 Büyük Seti serbest bırak, bana gel! 648 01:10:18,716 --> 01:10:23,016 Kötülüğün babası, ruhumun babası, 649 01:10:24,389 --> 01:10:28,154 ben seninim, sen de benimsin! 650 01:10:50,312 --> 01:10:52,506 Orada. 651 01:10:59,954 --> 01:11:00,978 Hadi! 652 01:11:04,291 --> 01:11:07,954 Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! 653 01:11:09,797 --> 01:11:10,764 Danny! 654 01:11:11,298 --> 01:11:14,062 Haydi Set! İstediğin şey bu. 655 01:11:19,639 --> 01:11:21,106 Bize yardım etmelisiniz! 656 01:11:38,924 --> 01:11:44,657 (Mısır) 657 01:13:33,529 --> 01:13:34,791 Şimdi ne olacak? 658 01:13:39,068 --> 01:13:41,228 Her şey olması gerektiği gibi mi? 659 01:13:46,474 --> 01:13:47,304 Teşekkür ederim. 660 01:13:47,442 --> 01:13:48,170 Teşekkür ederim. 661 01:13:52,113 --> 01:13:53,909 Teşekkür ederim. 662 01:13:54,048 --> 01:13:55,447 Daniel Fremont. 663 01:14:04,558 --> 01:14:05,616 Hadi gidelim. 664 01:14:18,904 --> 01:14:19,836 Koşmak! 665 01:14:32,516 --> 01:14:33,744 Gitti. 666 01:14:54,671 --> 01:14:58,800 Her şeyi unutmuş gibiler Beğendim, hiç olmadı. 667 01:14:59,975 --> 01:15:01,840 Keşke bunu unutabilseydik. 668 01:15:04,813 --> 01:15:06,644 Hiçbir şeyi unutmak istemem. 669 01:15:15,990 --> 01:15:17,252 Danny mi? 670 01:15:18,493 --> 01:15:20,154 Gözlerin var, değil mi? 671 01:15:22,363 --> 01:15:23,523 Aman Tanrım. 672 01:15:25,265 --> 01:15:26,926 Hayattasın! İkiniz de hayattasınız! 673 01:15:27,067 --> 01:15:29,831 Neredeyse. Mutlaka bir tane yaşadık. dün gece çok fazla. 674 01:15:29,970 --> 01:15:33,906 Ah, her gece çok fazla var aramızda, ama dün gece tamamen bulanıktı. 675 01:15:34,074 --> 01:15:36,406 Hatırlanması gereken bir şey olmalı çünkü hiçbir şey hatırlamıyorum. 676 01:15:36,543 --> 01:15:39,636 Biraz yaşamaya başlamamız gerekebilir daha çok buradaki ayık dostumuz gibi. 677 01:15:39,779 --> 01:15:43,408 Elbette, şunun olması yardımcı olur: seni meşgul edecek başka bir şey. 678 01:15:44,517 --> 01:15:47,577 Biliyor musun, haklı olabileceğini düşünüyorum. Kusura bakmayın beyler. 679 01:15:52,924 --> 01:15:53,822 Sonra görüşürüz Dan. 680 01:15:53,958 --> 01:15:56,586 Evet, sonra görüşürüz. 681 01:16:00,832 --> 01:16:03,299 Bilirsin eski dostum, Az önce biraz paraya kavuştum. 682 01:16:03,734 --> 01:16:05,497 sanırım sanat, güzel bir yatırım olabilir. 683 01:16:05,602 --> 01:16:10,665 Şunun ve bunun için ne kadar? 684 01:16:10,808 --> 01:16:13,606 Hayır, hayır, hayır bu. Dinamit olacak. 685 01:16:17,480 --> 01:16:22,611 Lanet hırsız. Kimse çalmaz efsanelerden ve yaşamlardan! 686 01:16:30,892 --> 01:16:32,291 Bana mı bakıyorsun? 687 01:16:32,627 --> 01:16:34,720 Hayır. Hayır. Hayır. 688 01:16:51,846 --> 01:16:52,710 Baba! 689 01:16:52,847 --> 01:16:57,249 Merhaba. Nasılsın? 690 01:17:01,221 --> 01:17:02,950 Tutankamon'un dediği gibi 691 01:17:05,925 --> 01:17:07,858 her şey olması gerektiği gibi. 692 01:17:19,605 --> 01:17:20,730 Mahmud? 693 01:17:29,680 --> 01:17:30,908 Merhaba Carter. . . 694 01:17:34,251 --> 01:17:35,445 işte bir tane. 695 01:17:39,523 --> 01:17:40,990 Ah, başka bir harita. 696 01:17:42,559 --> 01:17:45,050 Seni düşündüren ne bu diğerlerinden daha mı iyi? 697 01:17:45,762 --> 01:17:47,194 Güven bana. 698 01:17:47,329 --> 01:17:49,058 Tamam Fremont. Teşekkürler. 699 01:17:53,569 --> 01:17:56,129 Biri mutlaka onu bulacaktır benim de o olsun. 700 01:17:58,808 --> 01:18:01,207 Bu başlangıç olabilir güzel bir dostluğun eseri. 701 01:18:01,676 --> 01:18:02,335 Ne? 702 01:18:02,477 --> 01:18:04,342 Sadece bir yerlerde duyduğum bir şey. 703 01:18:28,000 --> 01:18:30,400 Tutankhamun olarak da bilinen oğlan Kral, 704 01:18:30,536 --> 01:18:32,629 henüz on dokuz yaşındayken öldü. 705 01:18:32,738 --> 01:18:36,003 Kırık bir kafatası şunu gösterir: başına darbe aldığı öğrenildi. 706 01:18:36,142 --> 01:18:39,110 Arabasından mı düştü? Öldürüldü mü? 707 01:18:39,244 --> 01:18:41,576 Bu sorular muhtemelen asla cevaplanmaz. 708 01:18:51,389 --> 01:18:53,219 Bir dakikalığına izin verir misiniz? 709 01:19:01,899 --> 01:19:04,560 Boy King, bu iyi bir dokunuş. 710 01:19:04,701 --> 01:19:06,999 Teşekkür ederim. Ama yalan söylemekten nefret ediyorum. 711 01:19:07,337 --> 01:19:10,033 Dünyayı kurtardık ama kimse bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 712 01:19:10,173 --> 01:19:11,606 Bu şekilde daha iyi. 713 01:19:12,175 --> 01:19:13,938 Beş dakikanız var mı? Sana bir şey yapmam lazım. 714 01:19:14,077 --> 01:19:15,738 Turumu bitirmem gerekiyor. 715 01:19:33,094 --> 01:19:34,857 Ah. Zümrüt Tablet'in bir parçası. 716 01:19:38,699 --> 01:19:40,792 sana, isteyip istemediğini sormak istiyorum. . . 717 01:19:46,406 --> 01:19:47,703 Evet. 718 01:19:48,475 --> 01:19:49,772 Evet?! 719 01:19:50,911 --> 01:19:52,401 seni seviyorum. 720 01:19:53,146 --> 01:19:54,613 Ne bu kadar uzun sürdü? 721 01:20:06,492 --> 01:20:09,120 Benim için harika bir fikrim var. Bir sonraki kitabımız için. 722 01:20:09,261 --> 01:20:09,954 Ne? 723 01:20:10,094 --> 01:20:11,220 Nuh'un Ark'ını bulacağız. 724 01:20:11,362 --> 01:20:13,660 Evet! Tur bitti. 725 01:20:14,332 --> 01:20:15,822 Arah Dağı yakınlarında balayı yapabiliriz. 726 01:20:16,000 --> 01:20:17,991 Gerçekten çok güzel olduğunu duydum yılın bu zamanı.